Caravaggio失落的名畫再添兩幅？

1990年，義大利文藝復興時期最重要的畫家Caravaggio失落的名畫The Taking of Christ在愛爾蘭首府都柏林被找到了。其實，這一幅畫一直都掛在基督學會 (The Society of Jesus)的宴會廳上，只是自從基督學會接受一位小兒科醫師的遺孀捐贈這幅畫之後，大家都以為它是荷蘭畫家Gerrit van Honthorst的作品。

事實上，Mattei家族的後代在1802年將這幅畫賣給蘇格蘭貴族William Hamilton Nisbet時，他們也都誤以為這幅畫是Honthorst的作品。這個誤解直到這幅畫輾轉流傳到愛爾蘭之後，National Gallery of Ireland的資深修復師Sergio Benedetti將該畫上的污垢以及已經褪色的保護漆去除之後，才驚人地發現唯有Caravaggio才能擁有如此高超的畫技完成這幅畫。後來經過考證Mattei家族的檔案顯示，這幅畫的確是當時Mattei委託Caravaggio畫的。





細看這幅畫，Caravaggio精準地抓住了耶穌被捕前混亂的時刻，有人慌張的逃跑，有人則在一旁看熱鬧。光線從左上方照在畫中主要的四個人物之上，藉以凸顯主角與昏暗背景之間的強烈對比，這的確是Caravaggio獨特的戲劇性手法來處理聖經中的古老故事。

依據聖經上的說法，耶穌是被猶大給出賣，猶大以親吻耶穌作為暗號，招來軍人逮捕他。Caravaggio將耶穌與猶大安置在畫面的左方，與兩位軍人相對，畫面中的耶穌並未抵抗，他若有所思地接受他的命運，但是緊握的雙手卻透露些許的掙扎與不安。兩位軍人穿著閃亮的盔甲，宛如利刃般地自畫面的右方切入左方，與手無寸鐵的耶穌形成強烈的對比。

毫無疑問地，The Taking of Christ絕對是Caravaggio畫作中的經典，自從它被重新發現之後，基督協會決定永久出借給National Gallery of Ireland展覽，這幅畫也理所當然地成為該藝廊的鎮館之寶。而作家Jonathan Harr也替尋獲它的曲折過程寫成了一本偵探小說：The Lost Painting。

然而，除了The Taking of Christ之外，還有更多Caravaggio尚未尋獲的名畫塵封在未知的角落等待世人的探索嗎？Caravaggio在逝世將近四百年的今天，還會帶給我們什麼樣的驚喜？

繼2005年倫敦National Gallery舉辦了藝文界評價極高的Caravaggio晚期繪畫特展之後，2006年初又有一項讓Caravaggio迷興奮的好消息：置放在法國中部古城Loches的Saint Anthony教堂閣樓內，兩幅被遺忘將近兩百年的畫作，經專家證實的確是Caravaggio的作品。

時間回到1999年，任職於法國中部地區歷史紀念館館長的Francois-Charles James到Saint Anthony教堂進行考察，他被閣樓中覆蓋著軍用外套的未知畫作所吸引，他知道這件外套是屬於Philippe de Bethune家族的，而Philippe de Bethune曾擔任法王亨利四世的閣揆，也是知名的藝術品收藏家，能夠被他看中的作品一定不俗，沒想到當James一翻開外套之後，出現在眼前的竟然會是疑似大師Caravaggio的作品。

接著，James花了三年的時間在法國國家檔案局考察這兩幅畫作的來歷。首先，Philippe de Bethune家族財產清單上的確有紀錄顯示Philippe de Bethune曾向Caravaggio購買四幅畫作，日期不明，有可能是他在擔任法國駐羅馬大使（1601-05）其間購買的。Philippe de Bethune的收藏在他死後四散各地，這兩幅畫有可能在那時候被存放在家族的禮拜堂中。法國大革命其間，該禮拜堂曾被洗劫一空，很多畫作被迫遷移至政府的儲藏室，這兩幅畫可能因此轉送給當時才剛落成的Saint Anthony教堂典藏，沒想到卻被遺忘在閣樓裡將近兩百年。

除了歷史的考察以外，Caravaggio專家Jose Freches也對這兩幅畫本身進行細部的考證。他認為畫作的技巧與完成度極高，水準與Caravaggio的其他的作品並無二致。畫布是Caravaggio慣用的材質，顏料也是，尤其是價格昂貴的朱紅（cinnabar）與寶藍（lapis-lazuli blue），這兩項顏料時常出現在Caravaggio的作品中，幾乎就是他個人畫風的一部份，而在新發現的畫作中，也有大量的朱紅與寶藍色。

不過，也有其他專家提出異議，例如，法國羅浮宮館長Pierre Rosenberg就認為這兩幅畫被命名為Pilgrimage of Our Lord to Emmaus與Saint Thomas Putting His Finger on Christ’s Wound的畫只是水準極高的臨摹本，很有可能是Caravaggio的弟子或其追隨者所畫。癥結點在於，這兩幅畫與另外兩幅分別收藏在倫敦Natioinal Gallery的The Supper at Emmaus與德國波茨坦忘憂宮（Potsdam / the Castle of Sans Souci）的The Incredulity of Saint Thomas實在是太相似了。不過，Freches卻認為Caravaggio時常針對相同主題畫出不同版本的作品，雖然相似度極高，但絕對都是原作，所以這兩幅新發現的畫即使與其他已知的畫雷同，卻也在合理的鑑定範圍之內。

七年之後的今天，這兩位專家宣布確認這兩幅畫是Caravaggio失落的作品，替已知僅有八十餘幅畫傳世的Caravaggio再添兩筆。不過眼尖的Caravaggio迷一定一眼就能辨認出來，(在封面圖片中)隱匿在兩位Caravaggio專家身後的畫作與典藏在倫敦與波茨坦的畫幾乎一模一樣。到底有多相像呢？讓我們先來看看倫敦Natioinal Gallery收藏的The Supper at Emmaus。





這幅畫的主題是耶穌在被釘死在十字架之後的第三天復活，跟著兩位門徒一路走到Emmaus小鎮，他的門徒都沒有認出他來，直到他們在一間旅館內用餐，耶穌剝了麵包給他們，並為他們祈福，他們才驚訝地認出這位臉色蒼白的陌生人竟然就是復活的耶穌，而耶穌也就在這個時刻消失在他們的眼前。（聖經故事請看這裡）

再一次，Caravaggio成功地捕捉到兩位門徒辨認出耶穌來的戲劇性時刻。光線自左上方投射下來，照在耶穌以及他高舉的右手上，旅館的主人站在他的右方，目不轉睛地凝視著他，桌上雖然擺滿了豐盛的食物，但是卻沒有人在意。耶穌剛為兩位門徒祈福後，兩位門徒掩飾不住心中的驚喜，原來坐在身旁的陌生人不是別人，而是耶穌。一位門徒誇張地揮舞著雙手，雀躍之情溢於言表，另一位門徒則忍不住起身，想要仔細看清楚這個人真的就是復活後的耶穌嗎？

與其他相同主題的畫作比較起來，Caravaggio作品中的耶穌並不俊美，比較像是你我身邊的平凡人，而且他的身形微胖、年輕，也沒有留鬍子，此外，Caravaggio也特別強調餐桌上的靜物，這些特點使得他的繪畫與同時期強調健美線條、俊俏容貌的洛克畫風明顯不同。





上面的這張畫是在Loches發現的新畫，不論是主題、構圖、用色與人物的儀態，幾乎都與倫敦的畫一模一樣，不同的地方在於，Loches的畫色偏藍，耶穌的臉形較為消瘦，而且留有落腮鬍。

接著，我們再回顧另一幅典藏在波茨坦忘憂宮的The Incredulity of Saint Thomas。





這幅畫的主題是St Thomas錯過了一次耶穌復活後降臨在他的使徒面前的機會，他堅稱，除非他親眼見到耶穌，並將他的指頭伸入耶穌的傷口內加以確認，否則他不會相信耶穌真的復活。八天之後，耶穌再臨，並且央求St Thomas把指頭伸入他的傷口，St Thomas終於承認耶穌死而復活的事實。

Caravaggio總是喜歡將畫面凝聚在戲劇性張力即將爆發的時刻，在The Incredulity of Saint Thomas中，耶穌慘白的軀體上裹著一條簡單的白布，他略帶哀傷地低著頭，右手秀出傷口，左手強拉著St Thomas的手腕，要他將指頭伸到傷口裡。St Thomas的左手緊握在腰際，顯露出焦躁與不安的情緒，但是卻又忍不住地探頭凝視著傷口，想要確認這真的是耶穌復活後的軀體嗎？

在西洋繪畫史中，以此聖經故事作為主題的畫作很多，也唯有Caravaggio將耶穌的傷口與St Thomas探試的指頭畫得如此栩栩如生，讓觀者不敢逼視，好像St Thomas的指頭就在自己的身體裡蠕動，隱隱作痛。





上圖這張在Loches發現的新畫與忘憂宮的收藏更接近，不論是人物的神情與姿態，或是整體畫面的鋪陳，幾乎很難分辨兩者之間的差別。

我想，不論是Pilgrimage of Our Lord to Emmaus(in Loches)與The Supper at Emmaus(in London)、或是Saint Thomas Putting His Finger on Christ’s Wound(in Loches)與The Incredulity of Saint Thomas(Potsdam)都太相像了，難怪會有其他學者不認為這兩幅畫是真跡，而是高水準的臨摹。

雖然這兩幅畫到底是真跡還是臨摹尚有爭議，但是Loches當地的政府與居民已經準備好迎接Caravaggio迷的到來。這座小鎮除了中世紀的城堡與市集、雄偉的St Ours大教堂、三個音樂祭與數不清的畫展以外，現在又添加了一項吸引旅客前往參觀的理由了。為了慎重起見，市政府還為兩幅畫各保了高達五千萬歐元的險。無論如何， Caravaggio in Loches 的特展已經開始，從六月十四日到九月三十日其間，這兩幅畫將會在Loches的最高法院中展出，相信這股Caravaggio熱潮不會很快就消退的，尤其是意外尋獲名畫的過程宛如偵探小說的真實版，一定會激起很多作家的靈感，或許在不久的將來，會有另一本尋找Caravaggio名畫的寫實小說上市也說不定呢。


參考資料：

BBC的報導。

The Times的報導。

Guardian的報導

Sunday Herald 2006/02/12這篇報導比較詳盡。(該文章以被刪除。)


更多連結：

維基百科對於Caravaggio的介紹。他是我最愛的畫家。

這個法文網站詳細地比較這四幅畫之間的差異，可惜我看不懂法文。